پرش به محتوا

کنار گذاشتن

از واژسین
نسخهٔ تاریخ ‏۶ آذر ۱۴۰۴، ساعت ۲۰:۴۳ توسط Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها) (آغازدن)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)

عَبِرات ([؟] عبارت) «کنار گذاشتن» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):

  • کِنارْدَن: مورد کنار گذاشته‌شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. زمانیکه پیشوایان، پیروانشان را کنار بگذارند.🔮معادل: هِنْگامیکِه ([؟] هنگامیکه) پیشوایان، پیروان اِشان ([؟] آن‌ها/خودشان) را بِکِنارَند (؟ مورد کنار گذاشته‌شدن قرار بدهند).
  • ناعُنْدَن: مورد بی‌اعتنایی قرار دادن؛
    🗝️مثال. پس از مدتی، حسم به او را کنار گذاشتم.🔮معادل: پَسَز ([؟] پس از) مدت هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع)، سُهاژ ([؟] حس تجربی) اَم ([؟] من/خودم) بِهِش ([؟] به او/آن) را ناعُنْدَم (؟ مورد بی‌اعتنایی قرار دادم).
  • کِنافْدَن: مورد کنارگذاشتن قرار دادن؛
    🗝️مثال. یک مقدار پول کنار گذاشته‌ام.🔮معادل: قَدِرْئی ([؟] مقداری؛ میزانی) پول کِنافْدِه فی‌ئَم (؟ مورد کنارگذاشتن قرار داده‌ام).
  • تَرْکیدَن: مورد ترک‌شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. پارسال استعمال دخانیات را کنار گذاشت.🔮معادل: پارسال تُتِنْهِکْدَن ([؟] مورد کشیدن قرار دادن) را تَرْکید (؟ مورد ترک‌شدن قرار داد).
  • لِوارْدَن: مورد کناری‌گذاشته شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. لپ‌تاپم را کنار گذاشتم.🔮معادل: اَبْرایانال ([؟] لپ‌تاپ) اَم ([؟] من/خودم) را لِوارْدَم (؟ مورد کناری‌گذاشته شدن قرار دادم).