واژسین - تغییرات اخیر [fa]

معناء:ورسراک

2026-04-17T12:44:17Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

اسلاید

آواثاء:ورسراک

2026-04-17T12:44:06Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

وَرْسُراک

معناء:بعصرانَد

2026-04-17T12:43:54Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

مورد عصاره‌گیری‌یافته‌شده قرار بدهد

آواثاء:بعصرانَد

2026-04-17T12:43:42Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

بِعُصِرانَد

اسلاید

2026-04-17T12:43:01Z

افزودن معادل جدید: «ورسراک»

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۸ فروردین ۱۴۰۵، ساعت ۱۶:۱۳
خط ۱:		خط ۱:
	{{!؟؟\|اسم}}		{{!؟؟\|اسم}}
	* {{×-\|سراور}}		* {{×-\|سراور}}
	: {{×م/فا\|[[توانستن\|توانست]] در [[ارائه دادن\|ارائه‌اش]] [[عصاره‌گیری کردن\|عصاره]] یک موضوع [[پیچیده]] را تنها در چند '''اسلاید''' گویا و [[خلاصه]] [[آوردن\|بیاورد]].\|{{-\|~~تواندن~~\|~~تواند~~}} در ارائه {{-\|اش}} {{-\|یه}} موضوع {{-\|پیچناک}} را تنها در چند '''{{-\|~~سراور~~}}''' {{-\|گویناک}} و {{-\|خلصناک}} {{-\|~~عصردن~~\|~~بعصرَد~~}}.}}		: {{×م/فا\|[[توانستن\|توانست]] [[در (؟)\|در]] [[ارائه دادن\|ارائه‌اش]] [[عصاره‌گیری کردن\|عصاره]] [[یک (؟)\|یک]] موضوع [[پیچیده]] را تنها [[در (؟)\|در]] چند '''اسلاید''' گویا و [[خلاصه]] [[آوردن\|بیاورد]].\|{{-\|اتواندن\|اتواند}} در ارائه {{-\|اش}} {{-\|یه}} موضوع {{-\|پیچناک}} را تنها {{-\|بعل}} چند '''{{-\|سراور}}''' {{-\|گویناک}} و {{-\|خلصناک}} {{-\|عصراندن\|بعصرانَد}}.}}
			* {{×-\|ورسراک}}
			: {{×م/فا\|[[توانستن\|توانست]] [[در (؟)\|در]] [[ارائه دادن\|ارائه‌اش]] [[عصاره‌گیری کردن\|عصاره]] [[یک (؟)\|یک]] موضوع [[پیچیده]] را تنها [[در (؟)\|در]] چند '''اسلاید''' گویا و [[خلاصه]] [[آوردن\|بیاورد]].\|{{-\|اتواندن\|اتواند}} در ارائه {{-\|اش}} {{-\|یه}} موضوع {{-\|پیچناک}} را {{-\|بعل}} {{-\|یه}} '''{{-\|ورسراک}}''' چند برگی {{-\|گویناک}} و {{-\|خلصناک}} {{-\|عصراندن\|بعصرانَد}}.}}
	* {{×-\|ورسریک}}		* {{×-\|ورسریک}}
	: {{×م/فا\|[[توانستن\|توانست]] در [[ارائه دادن\|ارائه‌اش]] [[عصاره‌گیری کردن\|عصاره]] یک موضوع [[پیچیده]] را تنها در چند '''اسلاید''' گویا و [[خلاصه]] [[آوردن\|بیاورد]].\|{{-\|~~تواندن~~\|~~تواند~~}} در ارائه {{-\|اش}} {{-\|یه}} موضوع {{-\|پیچناک}} را در {{-\|یه}} '''{{-\|ورسریک}}''' چند برگی {{-\|گویناک}} و {{-\|خلصناک}} {{-\|~~عصردن~~\|~~بعصرَد~~}}.}}		: {{×م/فا\|[[توانستن\|توانست]] [[در (؟)\|در]] [[ارائه دادن\|ارائه‌اش]] [[عصاره‌گیری کردن\|عصاره]] [[یک (؟)\|یک]] موضوع [[پیچیده]] را تنها [[در (؟)\|در]] چند '''اسلاید''' گویا و [[خلاصه]] [[آوردن\|بیاورد]].\|{{-\|اتواندن\|اتواند}} در ارائه {{-\|اش}} {{-\|یه}} موضوع {{-\|پیچناک}} را {{-\|بعل}} {{-\|یه}} '''{{-\|ورسریک}}''' چند برگی {{-\|گویناک}} و {{-\|خلصناک}} {{-\|عصراندن\|بعصرانَد}}.}}
	* {{×-\|ورسرال}}		* {{×-\|ورسرال}}
	: {{×م/فا\|[[توانستن\|توانست]] در [[ارائه دادن\|ارائه‌اش]] [[عصاره‌گیری کردن\|عصاره]] یک موضوع [[پیچیده]] را تنها در چند '''اسلاید''' گویا و [[خلاصه]] [[آوردن\|بیاورد]].\|{{-\|~~تواندن~~\|~~تواند~~}} در ارائه {{-\|اش}} {{-\|یه}} موضوع {{-\|پیچناک}} را {{-\|گویانه}} و {{-\|خلصانه}} در {{-\|یه}} '''{{-\|ورسرال}}''' چند برگی {{-\|~~عصردن~~\|~~بعصرَد~~}}.}}		: {{×م/فا\|[[توانستن\|توانست]] [[در (؟)\|در]] [[ارائه دادن\|ارائه‌اش]] [[عصاره‌گیری کردن\|عصاره]] [[یک (؟)\|یک]] موضوع [[پیچیده]] را تنها [[در (؟)\|در]] چند '''اسلاید''' گویا و [[خلاصه]] [[آوردن\|بیاورد]].\|{{-\|اتواندن\|اتواند}} در ارائه {{-\|اش}} {{-\|یه}} موضوع {{-\|پیچناک}} را {{-\|گویانه}} و {{-\|خلصانه}} {{-\|بعل}} {{-\|یه}} '''{{-\|ورسرال}}''' چند برگی {{-\|عصراندن\|بعصرانَد}}.}}
	* {{×-\|ورسراء}}		* {{×-\|ورسراء}}
	: {{×م/فا\|[[توانستن\|توانست]] در [[ارائه دادن\|ارائه‌اش]] [[عصاره‌گیری کردن\|عصاره]] یک موضوع [[پیچیده]] را تنها در چند '''اسلاید''' گویا و [[خلاصه]] [[آوردن\|بیاورد]].\|{{-\|~~تواندن~~\|~~تواند~~}} در ارائه {{-\|اش}} {{-\|یه}} موضوع {{-\|پیچناک}} را در {{-\|یه}} '''{{-\|ورسراء}}''' چند برگی {{-\|گویناک}} و {{-\|خلصناک}} {{-\|~~عصردن~~\|~~بعصرَد~~}}.}}		: {{×م/فا\|[[توانستن\|توانست]] [[در (؟)\|در]] [[ارائه دادن\|ارائه‌اش]] [[عصاره‌گیری کردن\|عصاره]] [[یک (؟)\|یک]] موضوع [[پیچیده]] را تنها [[در (؟)\|در]] چند '''اسلاید''' گویا و [[خلاصه]] [[آوردن\|بیاورد]].\|{{-\|اتواندن\|اتواند}} در ارائه {{-\|اش}} {{-\|یه}} موضوع {{-\|پیچناک}} را {{-\|بعل}} {{-\|یه}} '''{{-\|ورسراء}}''' چند برگی {{-\|گویناک}} و {{-\|خلصناک}} {{-\|عصراندن\|بعصرانَد}}.}}
	* {{×-\|ورطییک}}		* {{×-\|ورطییک}}
	: {{×م/فا\|[[توانستن\|توانست]] در [[ارائه دادن\|ارائه‌اش]] [[عصاره‌گیری کردن\|عصاره]] یک موضوع [[پیچیده]] را تنها در چند '''اسلاید''' گویا و [[خلاصه]] [[آوردن\|بیاورد]].\|{{-\|~~تواندن~~\|~~تواند~~}} در ارائه {{-\|اش}} {{-\|یه}} موضوع {{-\|پیچناک}} را در {{-\|یه}} '''{{-\|ورطییک}}''' چند برگی {{-\|گویناک}} و {{-\|خلصناک}} {{-\|~~عصردن~~\|~~بعصرَد~~}}.}}		: {{×م/فا\|[[توانستن\|توانست]] [[در (؟)\|در]] [[ارائه دادن\|ارائه‌اش]] [[عصاره‌گیری کردن\|عصاره]] [[یک (؟)\|یک]] موضوع [[پیچیده]] را تنها [[در (؟)\|در]] چند '''اسلاید''' گویا و [[خلاصه]] [[آوردن\|بیاورد]].\|{{-\|اتواندن\|اتواند}} در ارائه {{-\|اش}} {{-\|یه}} موضوع {{-\|پیچناک}} را {{-\|بعل}} {{-\|یه}} '''{{-\|ورطییک}}''' چند برگی {{-\|گویناک}} و {{-\|خلصناک}} {{-\|عصراندن\|بعصرانَد}}.}}
	* {{×-\|ورطیال}}		* {{×-\|ورطیال}}
	: {{×م/فا\|[[توانستن\|توانست]] در [[ارائه دادن\|ارائه‌اش]] [[عصاره‌گیری کردن\|عصاره]] یک موضوع [[پیچیده]] را تنها در چند '''اسلاید''' گویا و [[خلاصه]] [[آوردن\|بیاورد]].\|{{-\|~~تواندن~~\|~~تواند~~}} در ارائه {{-\|اش}} {{-\|یه}} موضوع {{-\|پیچناک}} را {{-\|گویانه}} و {{-\|خلصانه}} در {{-\|یه}} '''{{-\|ورطیال}}''' چند برگی {{-\|~~عصردن~~\|~~بعصرَد~~}}.}}		: {{×م/فا\|[[توانستن\|توانست]] [[در (؟)\|در]] [[ارائه دادن\|ارائه‌اش]] [[عصاره‌گیری کردن\|عصاره]] [[یک (؟)\|یک]] موضوع [[پیچیده]] را تنها در چند '''اسلاید''' گویا و [[خلاصه]] [[آوردن\|بیاورد]].\|{{-\|اتواندن\|اتواند}} در ارائه {{-\|اش}} {{-\|یه}} موضوع {{-\|پیچناک}} را {{-\|گویانه}} و {{-\|خلصانه}} {{-\|بعل}} {{-\|یه}} '''{{-\|ورطیال}}''' چند برگی {{-\|عصراندن\|بعصرانَد}}.}}
	----		----
	{{+/؟\|[[پردک]]}}		{{+/؟\|[[پردک]]}}

آواثاء:اشثبده

2026-04-15T17:59:37Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

اِشْثَبْدِه

تاشثبدن

2026-04-15T06:27:02Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

{{!/مصدر}}

== {{عنوان|فا}} ==
{{+/ب|{{-|ثبدن}}؛ {{-|ثباندن}}؛ {{-|اثبدن}}؛ {{-|اشثبدن}}؛ {{-|تثبدن}}}}

=== {{عنوان|مص}} ===
* {{آواثاء}} {{بنثاء}} | {{ربطاء|هر}} | {{ربطاء|ضد}}
# {{عرفال|اشثبدن|:|مصدر|عملی|ناصریح|کنایی|کنادین|علنئا|آمویاءی|عملاءی|تکنین}}
#: {{×م|'''{{-*|تاشثبدن}}''' {{،/چ|PostgreSQL}} {{-|برای}} پروژه جدید {{-|خوبناک}} {{-|ئدن|ئَد}}.|[[ثبت‌کننده کردن]] {{،/چ|PostgreSQL}} [[برای (؟)|برای]] پروژه جدید [[خوب (؟)|خوب]] [[بودن|است]].}}

{{ردال/فارسی/مصدر|ناصریح|کنایی|کنادین|علنئا}}
{{ردال/فارسی/مصدر/آمویاءی|عملاءی|تکنین}}
{{ردال/فارسی/مصدر/آمویاءی|عملاءی|تاشکنین}}

==== {{عنوان|عم}} ====
* {{آواثاء}} {{بنجثاء}}
# {{عرفال|اشثبدن|:|عملواژه|ناصریح|کنایی|کنادین|علنئا|آمویاءی|عملاءی|تکنین}}
#: {{×م|پایگاه‌داده {{،/چ|PostgreSQL}} را {{-|برای}} پروژه {{-|ام}} '''{{-*|تاشثبدم}}'''.|پایگاه‌داده {{،/چ|PostgreSQL}} را {{-|برای}} پروژه {{-|ام}} [[ثبت‌کننده کردن|ثبت‌کننده کردم]].}}

{{صرفال}}

==== {{عنوان|تر}} ====
{{ترجمه|«|مصدر [[عرفاء:مصدر/عملی/ناصریح/کنایی/کنادین/علنئا/آمویاءی/عملاءی/تکنین|{{:آواثاء:تکنین}}]] «{{-*|اشثبدن}}»}}
* {{t+|en|record|To induce X to take on the role of recording Y}}
{{ترجمه|»}}

{{+/صدرال|ثبدن}}

آواثاء:تاشثبنن

2026-04-15T06:22:11Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

تَاِشْثَبِنْن

آواثاء:تاشثبنت

2026-04-15T06:22:03Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

تَاِشْثَبِنْت

آواثاء:تاشثبتن

2026-04-15T06:21:54Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

تَاِشْثَبِتْن

آواثاء:تاشثبتد

2026-04-15T06:21:46Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

تَاِشْثَبِتْد

بنثاء:تاشثبدن

2026-04-15T06:18:01Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

{{*|بنواج/وندامو/عملاءی/ت|[[ت-|تـ]]}} + [[اشثبدن|ـاشثبدن]]

بنجثاء:تاشثبدن/آینده

2026-04-15T06:14:43Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

تاشثبن

بنجثاء:تاشثبدن/کنون

2026-04-15T06:14:36Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

تاشثب

بنجثاء:تاشثبدن/گذشته

2026-04-15T06:14:31Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

تاشثبد

بنجثاء:تاشثبدن/پسآینده

2026-04-15T06:14:14Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

تاشثبنن

بنجثاء:تاشثبدن/پیشآینده

2026-04-15T06:14:06Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

تاشثبنت

بنجثاء:تاشثبدن/پسگذشته

2026-04-15T06:13:53Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

تاشثبتن

بنجثاء:تاشثبدن/پیشگذشته

2026-04-15T06:13:34Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

تاشثبتد

رده:مصدر فارسی آمویاءی عملاءی تاشکنین

2026-04-15T06:06:19Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

[[رده:مصدر فارسی آمویاءی عملاءی تکنین]]

رده:مصدر فارسی آمویاءی تاشکنین

2026-04-15T06:05:51Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

[[رده:مصدر فارسی آمویاءی تکنین]]

تثبدن

2026-04-15T06:01:41Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

{{!/مصدر}}

== {{عنوان|فا}} ==
{{+/ب|{{-|ثبدن}}؛ {{-|ثباندن}}؛ {{-|اثبدن}}؛ {{-|اشثبدن}}؛ {{-|تاشثبدن}}}}

=== {{عنوان|مص}} ===
* {{آواثاء}} {{بنثاء}} | {{ربطاء|هر}} | {{ربطاء|ضد}}
# {{عرفال|ثبدن|:|مصدر|عملی|ناصریح|کنایی|کنادین|علنئا|آمویاءی|عملاءی|تکنین}}
#: {{×م|{{-|برای}} '''{{-*|تثبدن}}''' {{-|وضعیت}} خانه‌های {{-|تدک}}، مبنای دو {{-|خوبناک}} {{-|ئدن|ئَد}}.|برای [[ثبت‌کننده کردن]] [[وضعیت (؟)|وضعیت]] خانه‌های [[حافظه رم]]، مبنای دو [[خوب (؟)|خوب]] [[بودن|است]].}}

{{ردال/فارسی/مصدر|ناصریح|کنایی|کنادین|علنئا}}
{{ردال/فارسی/مصدر/آمویاءی|عملاءی|تکنین}}

==== {{عنوان|عم}} ====
* {{آواثاء}} {{بنجثاء}}
# {{عرفال|ثبدن|:|عملواژه|ناصریح|کنایی|کنادین|علنئا|آمویاءی|عملاءی|تکنین}}
#: {{×م|مهندسان {{-|وضعیت}} خانه‌های {{-|تدک}} را {{-|بمل}} {{-|اطلعاء|اطلعاءها}} '''{{-*|تثبده ئند}}'''.|مهندسان [[وضعیت (؟)|وضعیت]] خانه‌های [[حافظه رم]] را [[برای (؟)|برای]] [[حفظ (؟)|حفظ]] [[اطلاعات]] [[تثبیت‌کننده کردن|تثبیت‌کننده کرده‌اند]].}}

{{صرفال}}

==== {{عنوان|تر}} ====
{{ترجمه|«|مصدر {{؟|مصدر/عملی/ناصریح/کنایی/کنادین/علنئا/آمویاءی/عملاءی/تکنین|تکنین}} «{{-*|ثبدن}}»}}
* {{t+|en|stabilize|To become rendered stabilized (by X)}}
{{ترجمه|»}}

{{+/صدرال|ثبدن}}

اشثبدن

2026-04-15T06:01:04Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

{{!/مصدر}}

== {{عنوان|فا}} ==
{{+/ب|{{-|ثبدن}}؛ {{-|ثباندن}}؛ {{-|اثبدن}}؛ {{-|تاشثبدن}}؛ {{-|تثبدن}}}}

=== {{عنوان|مص}} ===
* {{آواثاء}} {{بنثاء}} | {{ربطاء|هر}} | {{ربطاء|ضد}}
# {{عرفال|ثبدن|:|مصدر|عملی|ناصریح|کنایی|کنادین|علنئا|آمویاءی|عملاءی|اشکنین}}
#: {{×م|'''{{-*|اشثبدن}}''' {{-|هون}} {{-|اطلعاء}} {{-|باعل}} پایگاه‌داده {{-|خوبناک}} {{-|ئدن|نائَد}}.|[[ثبت گرفتن]] [[آن (؟)|آن]] [[اطلاعات]] در پایگاه‌داده [[خوب (؟)|خوب]] [[بودن|نیست]].}}

{{ردال/فارسی/مصدر|ناصریح|کنایی|کنادین|علنئا}}
{{ردال/فارسی/مصدر/آمویاءی|عملاءی|اشکنین}}

==== {{عنوان|عم}} ====
* {{آواثاء}} {{بنجثاء}}
# {{عرفال|ثبدن|:|عملواژه|ناصریح|کنایی|کنادین|علنئا|آمویاءی|عملاءی|اشکنین}}
#: {{×م|پایگاه‌داده {{-|هه}} این {{-|اطلعاء|اطلعاءها}} را '''{{-*|اشثبده ئَد}}'''.|[[آن (؟)|آن]] پایگاه‌داده این [[اطلاعات]] را [[به (؟)|به]] [[ثبت گرفتن|ثبت گرفته است]].}}

{{صرفال}}

==== {{عنوان|تر}} ====
{{ترجمه|«|مصدر {{؟|مصدر/عملی/ناصریح/کنایی/کنادین/علنئا/آمویاءی/عملاءی/اشکنین|اشکنین}} «{{-*|ثبدن}}»}}
* {{t+|en|commit|To be committed (by X)}}؛ {{t|en|record|To be recorded (by X)}}
{{ترجمه|»}}

{{+/صدرال|ثبدن}}

اثبدن

2026-04-15T06:00:36Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

{{!/مصدر}}

== {{عنوان|فا}} ==
{{+/ب|{{-|ثبدن}}؛ {{-|ثباندن}}؛ {{-|اشثبدن}}؛ {{-|تاشثبدن}}؛ {{-|تثبدن}}}}

=== {{عنوان|مص}} ===
* {{آواثاء}} {{بنثاء}} | {{ربطاء|هر}} | {{ربطاء|ضد}}
# {{عرفال|ثبدن|:|مصدر|عملی|ناصریح|کنایی|کنادین|علنئا|آمویاءی|عملاءی|اکنین}}
#: {{×م|'''{{-*|اثبدن}}''' {{-|وضعیت}} خانه‌های {{-|تدک}} {{-|باعل}} {{-|اطلعاء|اطلعاءها}}، {{-|خیلی}} {{-|جلبناک}} {{-|ئدن|ئَد}}.|[[ثبت یافتن]] [[اطلاعات]] در [[وضعیت (؟)|وضعیت]] خانه‌های [[حافظه]] [[خیلی (؟)|خیلی]] [[جالب]] [[بودن|است]].}}

{{ردال/فارسی/مصدر|ناصریح|کنایی|کنادین|علنئا}}
{{ردال/فارسی/مصدر/آمویاءی|عملاءی|اکنین}}

==== {{عنوان|عم}} ====
* {{آواثاء}} {{بنجثاء}}
# {{عرفال|ثبدن|:|عملواژه|ناصریح|کنایی|کنادین|علنئا|آمویاءی|عملاءی|اکنین}}
#: {{×م|در {{-|رایانال}}، {{-|اطلعاء|اطلعاءها}}، {{-|وضعیت}} خانه‌های {{-|تدک}} را '''{{-*|باثبند}}'''.|در [[کامپیوتر]]، [[اطلاعات]] در [[وضعیت (؟)|وضعیت]] خانه‌های [[حافظه رم]] [[ثبت یافتن|ثبت می‌یابند]].}}

{{صرفال}}

==== {{عنوان|تر}} ====
{{ترجمه|«|مصدر {{؟|مصدر/عملی/ناصریح/کنایی/کنادین/علنئا/آمویاءی/عملاءی/اکنین|اکنین}} «{{-*|ثبدن}}»}}
* {{t+|en|stabilize|To be induced into a stabilized state (by X)}}
{{ترجمه|»}}

{{+/صدرال|ثبدن}}

ثباندن

2026-04-15T06:00:20Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

{{!/مصدر}}

== {{عنوان|فا}} ==
{{+/ب|{{-|ثبدن}}؛ {{-|اثبدن}}؛ {{-|اشثبدن}}؛ {{-|تاشثبدن}}؛ {{-|تثبدن}}}}

=== {{عنوان|مص}} ===
* {{آواثاء}} {{بنثاء}} | {{ربطاء|هر}} | {{ربطاء|ضد}}
# {{عرفال|ثبدن|:|مصدر|عملی|ناصریح|انگیزی|سببی|کنادین|علنئا}}
#: {{×م|'''{{-*|ثباندن}}''' {{-|اطلعاء|اطلعاءها}} {{-|باسل}} {{کد|PostgreSQL}}، {{-|نخباء}} {{-|خوبناک}} {{-|هی}} {{-|ئدن|ئَد}}.|[[ثبت کردن]] [[اطلاعات]] [[به‌وسیله]] {{کد|PostgreSQL}}، [[انتخاب]] [[خوب (؟)|خوبی]] [[بودن|است]].}}

{{ردال/فارسی/مصدر|ناصریح|انگیزی|سببی|کنادین|علنئا}}

==== {{عنوان|عم}} ====
* {{آواثاء}} {{بنجثاء}}
# {{عرفال|ثبدن|:|عملواژه|ناصریح|انگیزی|سببی|کنادین|علنئا}}
#: {{×م|{{-|اطلعاء|اطلعاءها}} {{-|ام}} را {{-|باسل}} پایگاه‌داده {{کد|PostgreSQL}} '''{{-*|ثباندم}}'''.|[[اطلاعات|اطلاعاتم]] را [[به‌وسیله]] پایگاه‌داده {{کد|PostgreSQL}} [[ثبت کردن|ثبت کردم]].}}

{{صرفال}}

==== {{عنوان|تر}} ====
{{ترجمه|«|مصدر {{؟|مصدر/عملی/ناصریح/انگیزی/سببی/کنادین/علنئا|انگیزی}} «{{-*|ثبدن}}»}}
* {{t+|en|stabilize|To cause X to be stabilized}}
{{ترجمه|»}}

{{+/صدرال|ثبدن}}

ثبدن

2026-04-15T05:59:22Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

{{!/مصدر}}

== {{عنوان|فا}} ==
{{+/ب|{{-|ثباندن}}؛ {{-|اثبدن}}؛ {{-|اشثبدن}}؛ {{-|تاشثبدن}}؛ {{-|تثبدن}}}}

=== {{عنوان|مص}} ===
* {{آواثاء}} {{بنثاء}} | {{ربطاء|هر}} | {{ربطاء|ضد}}
# {{معنال|فرایند {{-|دهدن}} {{-|باعل}} {{-|ثباء}} {{-|هی}}:}}
#: {{×م|'''{{-*|ثبدن}}''' {{-|اطلعاء|اطلعاءها}} برمبنای دو {{-|خیلی}} {{-|جلبناک}} {{-|ئدن|ئَد}}.|[[به (؟)|به]] [[ثبت‌شدگی درآمدن]] [[اطلاعات]] بر مبنای دو [[خیلی (؟)|خیلی]] [[جالب]] [[بودن|است]].}}

{{ردال/فارسی/مصدر|ناصریح|کنایی|کنادین|علنئا}}

==== {{عنوان|عم}} ====
* {{آواثاء}} {{بنجثاء}}
# {{معنال|{{-|باعل}} {{-|ثباء}} {{-|هی}} {{-|دهدن}}:}}
#: {{×م|در {{-|رایانال}}، {{-|وضعیت}} خانه‌های {{-|تدک}}، {{-|اطلعاء|اطلعاءها}} را '''{{-*|می‌ثبدد}}'''.|در [[کامپیوتر]]، [[وضعیت (؟)|وضعیت]] خانه‌های [[رم]]، [[اطلاعات]] را [[به (؟)|به]] [[ثبت‌شدگی درآمدن|ثبت‌شدگی در می‌آورد]].}}

{{صرفال}}

==== {{عنوان|تر}} ====
{{ترجمه|«|{{-*|دهدن}} {{-*|باعل}} {{-*|ثباء}} {{-*|هی}}}}
* {{t+|en|stabilize|To bring something into a stable/established state}}
{{ترجمه|»}}

{{+/صدرال}}

ثبت‌کننده کردن

2026-04-15T05:57:19Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

{{!؟؟|مصدر}}
* {{×-|تاشثبدن}}
*: {{×م/فا|پایگاه‌داده {{کد|PostgreSQL}} را [[برای (؟)|برای]] این [[اطلاعات]] [[ثبت‌کننده کردن|ثبت‌کننده کردم]].|پایگاه‌داده {{کد|PostgreSQL}} را {{-|بمل}} این {{-|اطلعاء|اطلعاءها}} '''{{-*|تاشثبدم}}'''.}}
----
{{+/؟|[[ضبط‌کننده کردن]]؛ [[تثبیت‌گر کردن]]}}

معناء:تاشثبدم

2026-04-15T05:56:21Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

مورد ثبت‌یافت‌دیده قرار دادم

آواثاء:تاشثبدم

2026-04-15T05:56:04Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

تَاِشْثَبْدَم

فراثاء:تاشثبدن

2026-04-15T05:54:51Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

فرایندی که در آن «فاعل» ثبت‌کننده‌ساز «مفعول» بشود.

معناء:تاشثبدن

2026-04-15T05:54:03Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

مورد ثبت‌یافت‌دیده قرار دادن

آواثاء:تاشثبدن

2026-04-15T05:53:22Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

تَاِشْثَبْدَن

فراثاء:اشثبدن

2026-04-15T05:36:03Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

فرایندی که در آن «فاعل» ثبت‌گیرنده (ذخیره‌کننده) «مفعول» بشود.

آواثاء:اشثبن

2026-04-15T04:38:40Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

اِشْثَبْن

آواثاء:اشثب

2026-04-15T04:38:30Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

اِشْثَب

آواثاء:اشثبد

2026-04-15T04:38:23Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

اِشْثَبْد

آواثاء:اشثبنن

2026-04-15T04:37:50Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

اِشْثَبِنْن

آواثاء:اشثبنت

2026-04-15T04:37:29Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

اِشْثَبِنْت

آواثاء:اشثبتن

2026-04-15T04:36:55Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

اِشْثَبِتْن

آواثاء:اشثبتد

2026-04-15T04:36:41Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

اِشْثَبِتْد

بنجثاء:اشثبدن/آینده

2026-04-15T04:34:35Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

اشثبن

بنجثاء:اشثبدن/کنون

2026-04-15T04:34:29Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

اشثب

بنجثاء:اشثبدن/گذشته

2026-04-15T04:34:23Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

اشثبد

بنجثاء:اشثبدن/پسآینده

2026-04-15T04:34:06Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

اشثبنن

بنجثاء:اشثبدن/پیشآینده

2026-04-15T04:33:55Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

اشثبنت

بنجثاء:اشثبدن/پسگذشته

2026-04-15T04:33:46Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

اشثبتن

بنجثاء:اشثبدن/پیشگذشته

2026-04-15T04:33:40Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

اشثبتد

معناء:اشثبده ئَد

2026-04-15T04:32:09Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

مورد ثبت‌یافت‌دیدن قرار داده است

آواثاء:اشثبده ئَد

2026-04-15T04:31:46Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

اِشْثَبْدِه ئَد

بنثاء:اشثبدن

2026-04-15T04:27:42Z

آغزدن

صفحهٔ تازه

{{*|بنواج/وندامو/عملاءی/اش|[[اش-|اشـ]]}} + [[ثبدن|ـثبدن]]

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۸ فروردین ۱۴۰۵، ساعت ۱۶:۱۳
خط ۱:		خط ۱:
	{{!؟؟\|اسم}}		{{!؟؟\|اسم}}
	* {{×-\|سراور}}		* {{×-\|سراور}}
	: {{×م/فا\|[[توانستن\|توانست]] در [[ارائه دادن\|ارائه‌اش]] [[عصاره‌گیری کردن\|عصاره]] یک موضوع [[پیچیده]] را تنها در چند '''اسلاید''' گویا و [[خلاصه]] [[آوردن\|بیاورد]].\|{{-\|~~تواندن~~\|~~تواند~~}} در ارائه {{-\|اش}} {{-\|یه}} موضوع {{-\|پیچناک}} را تنها در چند '''{{-\|~~سراور~~}}''' {{-\|گویناک}} و {{-\|خلصناک}} {{-\|~~عصردن~~\|~~بعصرَد~~}}.}}		: {{×م/فا\|[[توانستن\|توانست]] [[در (؟)\|در]] [[ارائه دادن\|ارائه‌اش]] [[عصاره‌گیری کردن\|عصاره]] [[یک (؟)\|یک]] موضوع [[پیچیده]] را تنها [[در (؟)\|در]] چند '''اسلاید''' گویا و [[خلاصه]] [[آوردن\|بیاورد]].\|{{-\|اتواندن\|اتواند}} در ارائه {{-\|اش}} {{-\|یه}} موضوع {{-\|پیچناک}} را تنها {{-\|بعل}} چند '''{{-\|سراور}}''' {{-\|گویناک}} و {{-\|خلصناک}} {{-\|عصراندن\|بعصرانَد}}.}}
			* {{×-\|ورسراک}}
			: {{×م/فا\|[[توانستن\|توانست]] [[در (؟)\|در]] [[ارائه دادن\|ارائه‌اش]] [[عصاره‌گیری کردن\|عصاره]] [[یک (؟)\|یک]] موضوع [[پیچیده]] را تنها [[در (؟)\|در]] چند '''اسلاید''' گویا و [[خلاصه]] [[آوردن\|بیاورد]].\|{{-\|اتواندن\|اتواند}} در ارائه {{-\|اش}} {{-\|یه}} موضوع {{-\|پیچناک}} را {{-\|بعل}} {{-\|یه}} '''{{-\|ورسراک}}''' چند برگی {{-\|گویناک}} و {{-\|خلصناک}} {{-\|عصراندن\|بعصرانَد}}.}}
	* {{×-\|ورسریک}}		* {{×-\|ورسریک}}
	: {{×م/فا\|[[توانستن\|توانست]] در [[ارائه دادن\|ارائه‌اش]] [[عصاره‌گیری کردن\|عصاره]] یک موضوع [[پیچیده]] را تنها در چند '''اسلاید''' گویا و [[خلاصه]] [[آوردن\|بیاورد]].\|{{-\|~~تواندن~~\|~~تواند~~}} در ارائه {{-\|اش}} {{-\|یه}} موضوع {{-\|پیچناک}} را در {{-\|یه}} '''{{-\|ورسریک}}''' چند برگی {{-\|گویناک}} و {{-\|خلصناک}} {{-\|~~عصردن~~\|~~بعصرَد~~}}.}}		: {{×م/فا\|[[توانستن\|توانست]] [[در (؟)\|در]] [[ارائه دادن\|ارائه‌اش]] [[عصاره‌گیری کردن\|عصاره]] [[یک (؟)\|یک]] موضوع [[پیچیده]] را تنها [[در (؟)\|در]] چند '''اسلاید''' گویا و [[خلاصه]] [[آوردن\|بیاورد]].\|{{-\|اتواندن\|اتواند}} در ارائه {{-\|اش}} {{-\|یه}} موضوع {{-\|پیچناک}} را {{-\|بعل}} {{-\|یه}} '''{{-\|ورسریک}}''' چند برگی {{-\|گویناک}} و {{-\|خلصناک}} {{-\|عصراندن\|بعصرانَد}}.}}
	* {{×-\|ورسرال}}		* {{×-\|ورسرال}}
	: {{×م/فا\|[[توانستن\|توانست]] در [[ارائه دادن\|ارائه‌اش]] [[عصاره‌گیری کردن\|عصاره]] یک موضوع [[پیچیده]] را تنها در چند '''اسلاید''' گویا و [[خلاصه]] [[آوردن\|بیاورد]].\|{{-\|~~تواندن~~\|~~تواند~~}} در ارائه {{-\|اش}} {{-\|یه}} موضوع {{-\|پیچناک}} را {{-\|گویانه}} و {{-\|خلصانه}} در {{-\|یه}} '''{{-\|ورسرال}}''' چند برگی {{-\|~~عصردن~~\|~~بعصرَد~~}}.}}		: {{×م/فا\|[[توانستن\|توانست]] [[در (؟)\|در]] [[ارائه دادن\|ارائه‌اش]] [[عصاره‌گیری کردن\|عصاره]] [[یک (؟)\|یک]] موضوع [[پیچیده]] را تنها [[در (؟)\|در]] چند '''اسلاید''' گویا و [[خلاصه]] [[آوردن\|بیاورد]].\|{{-\|اتواندن\|اتواند}} در ارائه {{-\|اش}} {{-\|یه}} موضوع {{-\|پیچناک}} را {{-\|گویانه}} و {{-\|خلصانه}} {{-\|بعل}} {{-\|یه}} '''{{-\|ورسرال}}''' چند برگی {{-\|عصراندن\|بعصرانَد}}.}}
	* {{×-\|ورسراء}}		* {{×-\|ورسراء}}
	: {{×م/فا\|[[توانستن\|توانست]] در [[ارائه دادن\|ارائه‌اش]] [[عصاره‌گیری کردن\|عصاره]] یک موضوع [[پیچیده]] را تنها در چند '''اسلاید''' گویا و [[خلاصه]] [[آوردن\|بیاورد]].\|{{-\|~~تواندن~~\|~~تواند~~}} در ارائه {{-\|اش}} {{-\|یه}} موضوع {{-\|پیچناک}} را در {{-\|یه}} '''{{-\|ورسراء}}''' چند برگی {{-\|گویناک}} و {{-\|خلصناک}} {{-\|~~عصردن~~\|~~بعصرَد~~}}.}}		: {{×م/فا\|[[توانستن\|توانست]] [[در (؟)\|در]] [[ارائه دادن\|ارائه‌اش]] [[عصاره‌گیری کردن\|عصاره]] [[یک (؟)\|یک]] موضوع [[پیچیده]] را تنها [[در (؟)\|در]] چند '''اسلاید''' گویا و [[خلاصه]] [[آوردن\|بیاورد]].\|{{-\|اتواندن\|اتواند}} در ارائه {{-\|اش}} {{-\|یه}} موضوع {{-\|پیچناک}} را {{-\|بعل}} {{-\|یه}} '''{{-\|ورسراء}}''' چند برگی {{-\|گویناک}} و {{-\|خلصناک}} {{-\|عصراندن\|بعصرانَد}}.}}
	* {{×-\|ورطییک}}		* {{×-\|ورطییک}}
	: {{×م/فا\|[[توانستن\|توانست]] در [[ارائه دادن\|ارائه‌اش]] [[عصاره‌گیری کردن\|عصاره]] یک موضوع [[پیچیده]] را تنها در چند '''اسلاید''' گویا و [[خلاصه]] [[آوردن\|بیاورد]].\|{{-\|~~تواندن~~\|~~تواند~~}} در ارائه {{-\|اش}} {{-\|یه}} موضوع {{-\|پیچناک}} را در {{-\|یه}} '''{{-\|ورطییک}}''' چند برگی {{-\|گویناک}} و {{-\|خلصناک}} {{-\|~~عصردن~~\|~~بعصرَد~~}}.}}		: {{×م/فا\|[[توانستن\|توانست]] [[در (؟)\|در]] [[ارائه دادن\|ارائه‌اش]] [[عصاره‌گیری کردن\|عصاره]] [[یک (؟)\|یک]] موضوع [[پیچیده]] را تنها [[در (؟)\|در]] چند '''اسلاید''' گویا و [[خلاصه]] [[آوردن\|بیاورد]].\|{{-\|اتواندن\|اتواند}} در ارائه {{-\|اش}} {{-\|یه}} موضوع {{-\|پیچناک}} را {{-\|بعل}} {{-\|یه}} '''{{-\|ورطییک}}''' چند برگی {{-\|گویناک}} و {{-\|خلصناک}} {{-\|عصراندن\|بعصرانَد}}.}}
	* {{×-\|ورطیال}}		* {{×-\|ورطیال}}
	: {{×م/فا\|[[توانستن\|توانست]] در [[ارائه دادن\|ارائه‌اش]] [[عصاره‌گیری کردن\|عصاره]] یک موضوع [[پیچیده]] را تنها در چند '''اسلاید''' گویا و [[خلاصه]] [[آوردن\|بیاورد]].\|{{-\|~~تواندن~~\|~~تواند~~}} در ارائه {{-\|اش}} {{-\|یه}} موضوع {{-\|پیچناک}} را {{-\|گویانه}} و {{-\|خلصانه}} در {{-\|یه}} '''{{-\|ورطیال}}''' چند برگی {{-\|~~عصردن~~\|~~بعصرَد~~}}.}}		: {{×م/فا\|[[توانستن\|توانست]] [[در (؟)\|در]] [[ارائه دادن\|ارائه‌اش]] [[عصاره‌گیری کردن\|عصاره]] [[یک (؟)\|یک]] موضوع [[پیچیده]] را تنها در چند '''اسلاید''' گویا و [[خلاصه]] [[آوردن\|بیاورد]].\|{{-\|اتواندن\|اتواند}} در ارائه {{-\|اش}} {{-\|یه}} موضوع {{-\|پیچناک}} را {{-\|گویانه}} و {{-\|خلصانه}} {{-\|بعل}} {{-\|یه}} '''{{-\|ورطیال}}''' چند برگی {{-\|عصراندن\|بعصرانَد}}.}}
	----		----
	{{+/؟\|[[پردک]]}}		{{+/؟\|[[پردک]]}}