بیشتر (؟): تفاوت میان نسخه‌ها
آغازدن |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۳۱ تیر ۱۴۰۴، ساعت ۱۶:۳۴
عَبِرات ([؟] عبارت) «بیشتر (؟)» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):
- بیشْتَر:❖ زیادتر؛
- عُمْدی:❖ بیشتر؛ عمده؛
- مثال. بیشتر خواسته‌هایش را از مادرش طلب می‌کرد.معادل: عُمْدی (؟ بیشتر؛ عمده) خاهِشْتِه‌ها ([؟] خواسته‌شده‌ها) اَش ([؟] آن/آنرا) را از مادر اَش ([؟] آن/آنرا) می‌طَلِبْد ([؟] مورد طلب‌شدن قرار می‌داد).
- بیشیاً:❖ بیشتر؛
- مثال. هرچقدر بیشتر توضیح می‌داد، بیشتر به نیت واقعی‌اش شک می‌کردم.معادل: هرچه بیشیاً (؟ بیشتر) پی‌وَضِحْد ([؟] مدام مورد توضیح‌داده شدن قرار می‌داد)، بیشیاً (؟ بیشتر) نیت اصلی اَش ([؟] آن/آنرا) را شَکْتَم ([؟] مورد شک‌کرده شدن قرار دادم).
- بیشَز:❖ بیشتر از؛
- مثال. به دلیل ترافیک سنگین در ساعت پیک، زمان رسیدن به محل کار بیشتر از حد معمول طول کشید.معادل: بِدَلیل ([؟] به دلیل) عُبورِش ([؟] جریان عبور (ترافیک)) سنگین در ساعت اوج، رِسِمْدَن ([؟] مورد رسیده شدن قرار گرفتن) به خَدِمْگاه ([؟] محل کار) بیشَز (؟ بیشتر از) هَمار ([؟] معمول (همیشه)) دَوامّائْد ([؟] دوام‌دار بود).